ID : 68
N°Verso : 67
Les Artistes et les Expos
Titre : Sur la neige fraîche en miniature : « hors piste 2013 » au centre Pompidou
Auteur(s) : par Giancarlo Pagliasso
Date : 30/03/2013



Traduit de l’italien par Gérard-Georges Lemaire

Sur la neige fraîche en miniature : « hors piste 2013 » au centre Pompidou
par Giancarlo Pagliasso

        Mohamed Bourouissa, installé dans le Forum 1 avec un camion studio d’enregistrement, fournit des images à la multitude invisible des chômeurs. Son intervention, L’Utopie d’august Sander (2013), en plus des performances relationnelles avec le public, se concentre sur une armée de personnages socialement sans voix qui sont reproduits et miniaturisés en résine. Comme le photographe Sander, qui a tenté de faire un échantillonnage des classes sociales allemandes pendant la République de Weimar, cette ouvre de l’artiste algérien cherche à restituer une visibilité, même à une échelle microscopique, à ceux que son maître allemand avait qualifiés d’ultimes.

La Belge Isabelle Tollenaere, avec Trickland (2010) propose une vidéo où l’on voit un couple passionné de modélisme. L’artiste explore le glissement subtile où se noue la vie et la passion pour les paysages et les trains miniatures. C’est une métaphore qui met le doigt sur la division concrète en jeu dans le quotidien, même dans leur monde reconstitué pour s’animer au contact de la réalité des sentiments.

traduit de l'italien par Gérard-Georges Lemaire

 

précédent 1 2 3

---