 version impression |
| participez au Déb@t |
Louise Bourgeois interviewée
par Megaklés Rogákos (megakles.rogakos@tate.org.uk )
Traduit par Karine Sarant ( karine.sarant@tate.org.uk ) |
 |
|
Megaklés Rogákos, Guide et Assistant d'Information à la Tate Modern a interviewé Louise Bourgeois le 28 septembre dernier, avant de donner un discours sur son travail à Tate Modern.
|
 |
Peur II |
| LB |
Vous avez dit tout à l’heure que vous n’avez peur de rien |
| MR |
Je parlai de ma propre expérience. Si il y a d’une chose dont je pourrais avoir peur, ce serait des gens. Je n’ai pas peur du reste car il me semble que j’ai assez de pouvoir pour dominer telle ou telle situation. Mais avec les gens, c’est différent, car certains peuvent être malhonnêtes, faux, c’est très difficile d’être confronté à ce type personne, vous ne trouvez pas ? |
| LB |
Je ne sais pas… |
| PH |
Mais qu’est ce que la peur après tout ? Nous parlons de la peur d’un chien qui pourrait nous mordre, de la peur du feu. Ce sont des peurs très objectives. Il y a un autre type de peurs, les peurs émotionnelles, la peur de l’abandon. L’abandon qui est en quelques sortes la perte d’un amour d’un toit, d’une architecture qui fut présente un certain moment. |
|
 |
Significations |
| MR |
Cela vous affecterait-il si les personnes venaient à mal interpréter votre travail ? |
| LB |
Enormément ! c’est pour cela que je veux que mes tours soient aussi claires que du cristal ! Je veux être aussi claire que du verre ! |
| JG |
Que la lecture de son travail soit claire, c’est ce que Louise désire, cela dit Louise est toujours curieuse de connaître les interprétations des autres. Elle est toujours prête à écouter celui ou celle qui dira: “ Cela me dérange, me fait peur ” ou “ oh je pense que cela me plaît ”. Louise a fait l’araignée dans le but de représenter “ ma mère ”. De nombreux visiteurs pensent que l’araignée est une sculpture qui dérange. Chacun a sa propre opinion. Mais Louise voit avant tout l’araignée comme étant un symbole protecteur, l’araignée est une métaphore émotionnelle . |
| MR |
Pourquoi avez vous fait ces différentes araignées au cours de ces dix dernières années? |
| JG |
Il s’agit plus exactement de relation avec l’araignée. Louise a eu besoin de représenter sa mère autant de fois. Vous pouvez toujours faire plusieurs portraits , le même sujet avec des aspects différents. |
| LB |
Cela montre aussi que j’ai eu une bonne mère! |
| MR |
Ces araignées que vous avez créées sont elles toutes femelles ? Il existe aussi des araignées mâles |
| PH |
En biologie, l’araignée mâle après la copulation est dévorée par la femelle. Et cela peut également être une autre métaphore, celle de pouvoir se défendre grâce à la fragilité de l’autre. |
|
 |
Sensualité / Sexualité |
| MR |
Ce qui me fascine particulièrement dans votre travail ce sont les formes que je considère comme étant extrêmement sensuelles ( LB oui) en ce qui concerne “ la fillette ” (1968) par exemple (LB oui) Les formes sont toujours belles (LB oui). Est ce juste de les considérer comme étant sexuellement belles ? |
| LB |
Sensuelles mais pas sexuelles. |
| MR |
Considérez vous la sexualité comme étant quelque chose de négatif. Aujourd’hui pensez-vous que l’on peut parler de sexualité d’une manière positive.? |
| LB |
Oui sûrement sinon il ne resterait pas beaucoup de personnes sur cette terre (rires) |
|
 |
Epilogue |
| MR |
Pensez vous que votre travail restera avec le temps ? |
| LB |
On a beaucoup parlé de mon travail, et de nombreuses personnes à plusieurs reprises ont essayé de me copier. Je l’ai pris comme un compliment . |
| MR |
N’avez vous pas, vous aussi, fait la même chose en début de carrière ? |
| LB |
Moi ? Mais pourquoi aurais je fais cela ? Cela ne m’aurait absolument rien apporté ? Je ne perds pas mon temps ! |
|
|
| Les droits d’auteur appartiennent à Louise Bourgeois et à Megaklés Rogákos.- |
Megaklés Rogákos est Guide et Assistant d'Information à la Tate Modern
e.mail : megakles.rogakos@tate.org.uk
Karine Sarant est Assistante d'Information à la Tate Modern
e.mail : karine.sarant@tate.org.uk |
| mis en ligne le 26/01/2001 |
| Droits de reproduction et de diffusion réservés; © visuelimage.com - bee.come créations |
|
 |
|
